1 00:01:55,880 --> 00:01:58,340 "Mon cher garçon, 2 00:02:00,270 --> 00:02:03,510 Je travaille, Pouvez-vous imaginer cela ? 3 00:02:04,960 --> 00:02:08,540 Et ce qui est encore plus surprenant, 4 00:02:09,600 --> 00:02:12,600 C'est aussi un travail socialement utile. 5 00:02:14,290 --> 00:02:17,090 J'ai calculé un nouveau jour. 6 00:02:19,110 --> 00:02:24,100 Il y a 7 200 minutes par l'ancien système. 7 00:02:24,100 --> 00:02:28,160 Ce n'est pas si inutile autant que tu peux le penser 8 00:02:30,700 --> 00:02:34,800 parce que le jour et la nuit Maintenant c'est le crépuscule. 9 00:02:36,730 --> 00:02:40,490 Quand Dieu a créé le monde, 10 00:02:41,370 --> 00:02:44,740 même Il avait besoin d'avoir une certaine notion du temps. 11 00:02:45,800 --> 00:02:48,730 Il a séparé la lumière des ténèbres 12 00:02:49,490 --> 00:02:52,990 et je les ai appelés jour et nuit. 13 00:03:00,600 --> 00:03:06,440 J'ai proposé un nouveau unité de temps : 14 00:03:08,200 --> 00:03:10,870 Un crépuscule 15 00:03:11,060 --> 00:03:15,080 parce qu'il n'y en a plus diversité dans ce monde. 16 00:03:18,000 --> 00:03:20,510 Ta mère et moi 17 00:03:21,040 --> 00:03:23,690 nous restons dans l'abri sous le musée 18 00:03:23,690 --> 00:03:26,710 avec votre peuple. 19 00:03:27,340 --> 00:03:30,230 Nous vous attendrons ici 20 00:03:30,550 --> 00:03:35,310 et ensuite nous irons ensemble au bunker central. 21 00:03:37,840 --> 00:03:40,950 Vous pouvez venir ici depuis la rue, 22 00:03:42,010 --> 00:03:45,200 mais tu devras grimper le mur en premier." 23 00:03:51,260 --> 00:03:52,960 Bonjour. 24 00:03:55,980 --> 00:03:58,950 Quelle heure est-il maintenant ? 25 00:04:00,580 --> 00:04:02,500 Je ne sais pas. 26 00:04:03,370 --> 00:04:05,510 Pourquoi me réveiller alors ? 27 00:04:06,490 --> 00:04:08,380 J'ai l'impression qu'il fait jour. 28 00:04:09,870 --> 00:04:14,210 - Avez-vous allumé la ventilation ? - Elle étouffe. 29 00:04:15,470 --> 00:04:18,260 Ensuite, mettez un pansement. 30 00:04:19,890 --> 00:04:21,430 Merci. 31 00:04:47,180 --> 00:04:49,220 Je raccroche. 32 00:04:51,810 --> 00:04:53,660 "Cher Éric, 33 00:04:53,890 --> 00:05:00,470 Avant nous tous - toi, mère et moi - devenons des grains de l'univers, 34 00:05:00,580 --> 00:05:02,780 car chacun de nous est mortel, 35 00:05:02,780 --> 00:05:09,320 nous aurons de nombreuses heures et jours heureux, même si on utilise ma notion du temps. 36 00:05:16,810 --> 00:05:19,660 Maman va beaucoup mieux aujourd'hui. 37 00:05:21,080 --> 00:05:27,020 Ça fait longtemps depuis Nous ne parlons pas beaucoup." 38 00:06:08,380 --> 00:06:20,100 LETTRES D'UN HOMME MORT 39 00:10:21,620 --> 00:10:26,540 - Avez-vous déjà fait l'inspection ? - Ils sont là maintenant. Je suis nerveux. 40 00:10:27,090 --> 00:10:29,980 Dieu Saint, sauve-moi et protège-moi. 41 00:10:31,240 --> 00:10:35,000 Enlève tes vêtements et entre. Je dois y aller. 42 00:10:43,080 --> 00:10:45,440 - Qui commande ? - Moi. 43 00:10:46,770 --> 00:10:48,670 Venez ici. 44 00:10:50,940 --> 00:10:55,300 - Combien de personnes y a-t-il ici ? - Douze. 45 00:10:55,510 --> 00:11:00,490 - Est-ce que tout le monde est là ? - Oui, tout le monde. 46 00:11:00,490 --> 00:11:04,780 - C'est notre invité. - Non, j'ai un permis. 47 00:11:08,650 --> 00:11:13,190 - À qui sont ces enfants ? - C'est ce qui reste de l'orphelinat. 48 00:11:13,460 --> 00:11:18,350 Il y avait ici un orphelinat, 40 enfants. Presque tous sont morts maintenant. 49 00:11:18,670 --> 00:11:22,210 - Alors ils n'ont pas de parents ? - Ils n'ont pas de parents. 50 00:11:22,880 --> 00:11:29,110 Ils ne parlent jamais. je pense qui sont sous le choc. 51 00:11:29,960 --> 00:11:34,300 Je comprends. État de stupeur. 52 00:11:34,300 --> 00:11:39,350 Ils comprennent tout. Presque tout. Mais ils ne parlent pas. 53 00:11:41,360 --> 00:11:45,860 Vous... Allez derrière l'écran. 54 00:11:46,020 --> 00:11:47,920 C'est peut-être mieux commencer par les enfants... 55 00:11:47,920 --> 00:11:50,720 - Non. - parce qu'ils devraient bientôt dormir. Pourquoi? 56 00:11:50,920 --> 00:11:52,590 Pourquoi! 57 00:12:00,770 --> 00:12:02,840 Quel est ton nom? 58 00:12:03,770 --> 00:12:05,420 Regardez ici. 59 00:12:06,370 --> 00:12:08,310 M'entendez-vous ? 60 00:12:34,780 --> 00:12:36,440 Je comprends. 61 00:12:43,620 --> 00:12:45,360 Les enfants ne comptent pas. 62 00:12:47,140 --> 00:12:49,280 Faire demi-tour. 63 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 Levez les mains. 64 00:12:59,880 --> 00:13:01,590 Abaissez-les. 65 00:13:02,300 --> 00:13:03,980 Faire demi-tour. 66 00:13:07,550 --> 00:13:09,200 Mettez vos vêtements. 67 00:13:10,760 --> 00:13:13,990 - Dois-je appeler le vieil homme ? - Ce n'est pas nécessaire. 68 00:13:15,490 --> 00:13:19,460 - Écoutez, docteur, ces enfants... - Éloignez-vous, vous gênez. 69 00:13:21,570 --> 00:13:25,750 Voulez-vous... laisser les enfants ici ? 70 00:13:25,750 --> 00:13:29,690 Je ne veux rien, je suis juste les instructions qui 71 00:13:30,180 --> 00:13:34,350 dire que les enfants devraient être en bonne santé et être avec leurs parents. 72 00:13:36,320 --> 00:13:38,100 Mais ce n'est pas possible. 73 00:13:39,340 --> 00:13:44,590 Comprenez-vous ce qui se passe si vous les laissez ici, n'est-ce pas ? 74 00:13:44,590 --> 00:13:49,540 C'est hors de ma compétence. Chacun doit s'occuper de ses affaires. 75 00:13:49,540 --> 00:13:52,870 Vous êtes médecin ! Ce sont vos affaires! 76 00:13:54,060 --> 00:13:57,950 Ils mourront de toute façon chemin. Ils sont malades. 77 00:13:58,790 --> 00:14:03,630 Nous ne pouvons pas soutenir la vie de en bonne santé, et vous voulez sauver les malades ! 78 00:14:04,080 --> 00:14:09,210 Même si j'ai délivré un permis pour eux, ils seraient arrêtés au poste de contrôle. 79 00:14:09,610 --> 00:14:13,280 Enfants sans parents et en catalepsie ! 80 00:14:13,690 --> 00:14:16,360 je serais abattu par délivrez une fausse autorisation ! 81 00:14:16,370 --> 00:14:18,190 Nous avons la loi martiale ! 82 00:14:18,190 --> 00:14:22,320 C'est définitif ! Ils seront pris en charge par le service spécial. 83 00:14:23,860 --> 00:14:27,210 - Et qui s'occupera de toi ? - Quel est le problème ? 84 00:14:27,920 --> 00:14:32,370 Vous les laisserez ici et se cachera dans le bunker. 85 00:14:32,520 --> 00:14:37,500 Mais ils viendront à toi de toute façon, ils viendront à toi 86 00:14:37,500 --> 00:14:40,100 tu es mort, et ils resteront assis devant toi comme maintenant. 87 00:14:40,290 --> 00:14:43,990 À quoi ressembleras-tu dans leurs yeux morts ? 88 00:14:44,530 --> 00:14:47,550 Comment vas-tu vivre après ça ? 89 00:14:48,050 --> 00:14:51,110 Quel service spécial Est-ce que ça t'aidera alors ? 90 00:14:51,650 --> 00:14:55,080 - Quel âge as-tu? - Quelle différence ça fait ? 91 00:14:55,080 --> 00:14:58,010 Une grande différence. Pour toi. 92 00:14:58,770 --> 00:15:01,760 Pourquoi pas non plus nous avons besoin de personnes âgées. 93 00:15:01,760 --> 00:15:06,190 Alors tu ferais mieux d'aller chercher le tien acte de naissance et taisez-vous. 94 00:15:06,190 --> 00:15:08,490 Vous interférez avec mon travail. 95 00:15:08,490 --> 00:15:11,750 Tout ce que tu veux dire, J'ai déjà entendu. 96 00:15:11,750 --> 00:15:14,570 Dix, vingt, cent fois ! 97 00:15:15,130 --> 00:15:16,850 Venez ici! 98 00:15:19,560 --> 00:15:22,510 Vous devez y aller après-demain. N'emportez rien d'inutile avec vous. 99 00:15:22,510 --> 00:15:25,580 Vêtements, couverture et nourriture, s'il y en a. C'est tout. 100 00:15:25,900 --> 00:15:28,890 je n'irai nulle part pas d'enfants ! Tu ne peux pas... 101 00:15:28,890 --> 00:15:31,830 Alors n'y allez pas. C'est votre choix. 102 00:16:22,580 --> 00:16:27,220 Au moment du désastre, tous les domaines de 103 00:16:27,220 --> 00:16:31,170 l’activité humaine était dans un état de crise grave. 104 00:16:31,170 --> 00:16:32,280 Arrêt complet. 105 00:16:32,280 --> 00:16:37,170 Des efforts scientifiques ont été axé sur les armes de destruction 106 00:16:37,180 --> 00:16:42,640 en masse, dont chacun pourrait éliminer la vie sur la planète. 107 00:16:42,640 --> 00:16:43,710 Arrêt complet. 108 00:16:43,710 --> 00:16:48,280 La technologie détruisait la nature et l'environnement. 109 00:16:48,280 --> 00:16:50,160 Arrêt complet. Nouveau paragraphe. 110 00:16:50,160 --> 00:16:54,760 Les relations politiques sont devenues indûment ambitieux et paranoïaque. 111 00:16:55,110 --> 00:16:57,130 Arrêt complet. Nouveau paragraphe. 112 00:16:57,130 --> 00:17:06,020 L'art est devenu inhumain et il cédait à de mauvais goûts. 113 00:17:18,240 --> 00:17:20,890 Bonjour. 114 00:17:22,840 --> 00:17:25,510 Je me sens comme une personne différente. 115 00:17:28,530 --> 00:17:30,770 Je ressens une merveilleuse légèreté. 116 00:17:32,030 --> 00:17:33,940 Une adaptation complète. 117 00:17:34,520 --> 00:17:37,120 J'ai juste besoin de m'habituer au froid. 118 00:17:42,170 --> 00:17:46,220 Oh, j'ai oublié : Comment va ta femme ? 119 00:17:47,390 --> 00:17:49,040 Mal. 120 00:18:13,390 --> 00:18:15,410 Restez immobile. 121 00:18:16,300 --> 00:18:20,360 Le médecin a mentionné quelques listes... 122 00:18:21,640 --> 00:18:23,920 ...dans le bunker central. 123 00:18:30,320 --> 00:18:35,780 Quand je me suis approché, ils se sont arrêtés parler. Ils ne voulaient pas que je l'entende. 124 00:18:39,860 --> 00:18:42,470 Je suis nerveux. 125 00:18:47,810 --> 00:18:50,240 Nous avons décidé d'y aller aujourd'hui. 126 00:18:52,680 --> 00:18:54,290 Et toi? 127 00:18:59,650 --> 00:19:01,290 Je ne sais pas. 128 00:19:04,780 --> 00:19:07,350 Je n'ai pas encore décidé. 129 00:19:09,510 --> 00:19:16,370 Voici les pilules contre les maux de tête. Soluble dans l'eau. 130 00:19:17,680 --> 00:19:19,690 Merci beaucoup. 131 00:19:22,790 --> 00:19:25,360 Ne vous moquez pas des fous. 132 00:19:25,770 --> 00:19:28,890 Il n'est plus fou que toi ou moi. 133 00:19:35,300 --> 00:19:37,460 C'est quoi tout ce papier ? 134 00:19:51,390 --> 00:19:54,180 Je t'ai posé une question. 135 00:19:57,670 --> 00:20:00,480 J'essayais de lire des sismogrammes. 136 00:20:02,760 --> 00:20:07,790 Si la guerre éclate, ils devraient montrer les explosions. 137 00:20:09,250 --> 00:20:11,050 Et sinon... 138 00:20:13,060 --> 00:20:18,620 - Et alors ? - Alors c'est une preuve. 139 00:20:20,930 --> 00:20:22,670 Preuve? 140 00:20:26,590 --> 00:20:29,730 Pensez-vous que si vous trouvez des preuves, 141 00:20:31,700 --> 00:20:34,330 Le monde va-t-il reprendre vie ? 142 00:20:40,510 --> 00:20:42,380 Tu ne vois pas... 143 00:20:44,430 --> 00:20:49,810 que se passe-t-il autour de toi ? 144 00:20:55,180 --> 00:20:59,520 Tu ne peux pas voir non plus qu'est-ce qui m'arrive ? 145 00:21:17,300 --> 00:21:19,870 Savez-vous quand vous êtes devenu fou ? 146 00:21:28,550 --> 00:21:30,080 Quand? 147 00:21:32,030 --> 00:21:35,360 Avant que tout cela ne commence. 148 00:21:36,470 --> 00:21:40,790 Après avoir fait vos découvertes. 149 00:21:41,230 --> 00:21:44,740 Après ce prix Nobel. 150 00:21:44,740 --> 00:21:46,830 C'est possible. 151 00:21:50,750 --> 00:21:52,790 Maintenant, prends tes médicaments. 152 00:22:30,460 --> 00:22:34,870 Mon fils pense que nous devrions allez au bunker central demain. 153 00:22:35,020 --> 00:22:36,720 Après le déjeuner. 154 00:22:37,400 --> 00:22:42,880 Nous devons prendre en compte les possibles problèmes de points de contrôle. 155 00:22:45,260 --> 00:22:47,260 Qu'en penses-tu? 156 00:22:47,260 --> 00:22:49,130 C'est possible. 157 00:22:58,580 --> 00:23:04,040 Pour être honnête, tout semble si irréel. 158 00:23:06,960 --> 00:23:11,110 Quelqu'un ici a-t-il lu "La taupe humaine" ? 159 00:23:12,130 --> 00:23:13,990 Un livre intéressant. 160 00:23:17,810 --> 00:23:23,320 Comment imaginez-vous le L’humanité souterraine ? 161 00:23:27,620 --> 00:23:33,460 Cela pose des problèmes assez sérieux. 162 00:23:34,520 --> 00:23:36,590 Mais que pouvons-nous faire d’autre ? 163 00:23:38,560 --> 00:23:42,500 C'est notre seule chance. 164 00:23:45,070 --> 00:23:46,780 Je ne suis pas d'accord. 165 00:23:47,890 --> 00:23:50,480 Je ne crois pas que le le monde est condamné. 166 00:23:53,550 --> 00:23:56,650 - Êtes-vous sérieux? - Je suis. 167 00:23:57,140 --> 00:23:59,870 J'ai formulé une théorie logique. 168 00:24:02,940 --> 00:24:05,710 Jusqu'à présent, j'ai 25 chances 169 00:24:06,380 --> 00:24:09,190 mais chacun d'eux peut être vérifié. 170 00:24:09,720 --> 00:24:12,730 Pas d’un seul coup, mais au fil du temps. 171 00:24:16,450 --> 00:24:19,250 J'ai lu un livre d'un scientifique 172 00:24:20,440 --> 00:24:25,330 qui déclare que la race humaine est dans un état d’évolution rapide 173 00:24:27,000 --> 00:24:31,020 et vous pouvez vous adapter à tout. 174 00:24:32,030 --> 00:24:34,560 Mais le corps doit respirer. 175 00:24:36,280 --> 00:24:39,190 Le corps doit être nu. 176 00:24:44,720 --> 00:24:47,170 J'ai décidé d'essayer. 177 00:24:47,960 --> 00:24:50,600 j'ai déjà commencé exercices de respiration. 178 00:24:51,780 --> 00:24:53,210 Excusez-moi... 179 00:24:53,210 --> 00:24:56,510 - Est-ce que je dis des bêtises ? - Oui. 180 00:25:09,400 --> 00:25:13,740 Tiens, bois ça. C'est un analgésique. 181 00:25:22,380 --> 00:25:23,850 Boire. 182 00:25:25,890 --> 00:25:27,540 Buvez encore. 183 00:26:03,160 --> 00:26:06,050 As-tu une photo d'Éric? 184 00:26:08,070 --> 00:26:10,720 Bien sûr que non, cela n'existe pas. 185 00:26:13,560 --> 00:26:15,910 Il est mort dehors. 186 00:26:18,760 --> 00:26:20,330 Brûlé. 187 00:26:20,600 --> 00:26:22,740 Comment savez-vous? 188 00:26:25,400 --> 00:26:28,480 Je l'ai vu dans mon rêve. 189 00:26:29,970 --> 00:26:33,120 Maintenant, essaie de dormir. 190 00:26:34,950 --> 00:26:37,100 Tu ferais mieux d'y aller... 191 00:26:38,660 --> 00:26:40,240 N'attendez pas. 192 00:28:39,180 --> 00:28:41,160 Attention ! Attention ! 193 00:28:41,160 --> 00:28:45,140 Sortir n'est pas autorisé pendant le couvre-feu. 194 00:28:45,140 --> 00:28:50,270 Individus avec une passe tactile pour le récupérer, vous devez toujours l'avoir avec vous. 195 00:28:50,600 --> 00:28:54,210 Attention, utilisation des tunnels internes pendant le couvre-feu... 196 00:29:04,350 --> 00:29:09,900 Il y a une semaine, il était possible d'acheter un analgésique sur le marché noir. 197 00:29:10,560 --> 00:29:12,940 Une ampoule pour une boîte de conserve. 198 00:29:13,190 --> 00:29:15,090 Je vais essayer d'y aller maintenant. 199 00:29:15,240 --> 00:29:19,840 Attention, c'est l'heure du couvre-feu. Vous serez abattu à vue. 200 00:29:22,110 --> 00:29:24,860 C'est tout ce que nous pouvons faire pour Anna. 201 00:29:29,670 --> 00:29:31,330 Et le scatomon ? 202 00:29:31,520 --> 00:29:36,540 Ce n'est pas un médicament, juste un stimulateur. 203 00:29:40,610 --> 00:29:42,710 Des nouvelles ? 204 00:29:43,900 --> 00:29:48,220 Une commande est arrivée à évacuer vers le bunker central. 205 00:29:48,700 --> 00:29:50,070 Nous irons aujourd'hui. 206 00:29:50,070 --> 00:29:53,640 - Et les soldats ? - Et eux ? 207 00:29:56,570 --> 00:29:59,370 Ils doivent déjà savoir quelque chose. 208 00:29:59,510 --> 00:30:02,230 Ils ne savent rien. Ils ont leurs instructions. 209 00:30:02,230 --> 00:30:03,870 Quelles consignes ? 210 00:30:03,870 --> 00:30:08,350 Les mêmes. Évacuez vers le bunker central. 211 00:30:08,350 --> 00:30:11,760 Conservation profonde, etc. 212 00:30:12,310 --> 00:30:14,380 Conservation? Qu'est-ce que c'est? 213 00:30:14,900 --> 00:30:18,670 Trente ans sous terre. Ou cinquante. 214 00:30:19,230 --> 00:30:21,190 Ou peut-être pour toujours. 215 00:30:30,260 --> 00:30:32,640 C'est la fin. 216 00:30:34,300 --> 00:30:38,460 Notre planète est inhabitable. 217 00:30:42,470 --> 00:30:44,310 C'est impossible. 218 00:30:45,350 --> 00:30:50,430 L'intuition me dit que cela ne peut tout simplement pas être le cas. 219 00:30:54,100 --> 00:30:56,370 C'est impossible. 220 00:31:00,200 --> 00:31:02,330 Je ne le crois pas. 221 00:31:03,780 --> 00:31:05,260 Mon... 222 00:31:08,980 --> 00:31:11,280 Toute ma famille est allée brûlé vif. 223 00:31:12,090 --> 00:31:14,300 Croyez-vous cela ? 224 00:31:25,770 --> 00:31:29,270 Je ne sais pas. J'ai des problèmes avec ma tête. 225 00:31:29,730 --> 00:31:32,270 Peut-être l'amnésie. 226 00:31:33,260 --> 00:31:34,780 Tu sais... 227 00:31:35,290 --> 00:31:39,420 Je devrais penser logiquement, faire une hypothèse... 228 00:31:39,420 --> 00:31:42,730 Je ne le fais vraiment pas Je sais ce que je dois faire. 229 00:31:46,470 --> 00:31:50,790 Vous avez besoin de l'air de la montagne et un peu de repos. 230 00:32:21,970 --> 00:32:26,180 - J'ai besoin de médicaments. Un analgésique. - Qu'est-ce que tu as ? 231 00:32:26,180 --> 00:32:27,820 Nourriture en boîte. 232 00:32:31,210 --> 00:32:34,200 - C'est de la viande ? - Viande. Stocké dans un sous-sol. 233 00:32:34,200 --> 00:32:36,360 Suivez-moi. 234 00:33:01,060 --> 00:33:02,780 Attaque ! 235 00:33:13,350 --> 00:33:19,480 Attention ! Quiconque essaie briser le cordon sera fusillé ! 236 00:33:55,810 --> 00:33:57,430 Laisse-moi... 237 00:33:59,710 --> 00:34:02,400 Laissez-moi au nom de 238 00:34:02,400 --> 00:34:07,370 tous les employés du musée encore vivant 239 00:34:08,100 --> 00:34:12,770 exprimer notre plus profonde tristesse 240 00:34:13,380 --> 00:34:17,920 pour la mort de sa femme. 241 00:34:52,010 --> 00:34:54,280 "Cher Éric... 242 00:35:03,510 --> 00:35:06,590 Cher Éric, 243 00:35:09,150 --> 00:35:15,290 Certains disent que les enfants vivent pour la joie d'apprendre le monde. 244 00:35:18,060 --> 00:35:22,680 Cependant, je suis convaincu que même dans vos moments les plus heureux, 245 00:35:22,680 --> 00:35:25,320 Les enfants vivent dans la peur. 246 00:35:26,210 --> 00:35:30,650 Quand j'étais enfant, je J'avais peur des locomotives. 247 00:35:31,720 --> 00:35:34,400 Mes parents ont dit que quand j'étais bébé, 248 00:35:34,670 --> 00:35:40,210 J'ai vu une locomotive écraser une vache. 249 00:35:41,400 --> 00:35:43,150 Je ne m'en souviens pas, 250 00:35:43,680 --> 00:35:45,730 mais je sais... 251 00:35:48,530 --> 00:35:50,750 J'ai fait des cauchemars 252 00:35:50,900 --> 00:35:54,790 une énorme locomotive fille noire qui essaie de m'écraser. 253 00:35:55,900 --> 00:36:01,380 Mes pieds semblaient collés au sol. Je me suis réveillé en criant. 254 00:36:02,800 --> 00:36:06,470 J'ai fait ce rêve encore récemment. 255 00:36:07,440 --> 00:36:10,910 Je suis sur les rails 256 00:36:11,260 --> 00:36:14,940 et en même temps je suis conduire la locomotive. 257 00:36:15,540 --> 00:36:21,460 Je continue de courir dans mon direction et je ne peux pas m'arrêter. 258 00:36:21,900 --> 00:36:28,990 Ma vie et mes recherches se sont transformées sur cette locomotive noire et implacable 259 00:36:29,670 --> 00:36:33,060 qui a maintenant dépassé toute la race humaine. 260 00:36:34,180 --> 00:36:40,440 J'imagine plusieurs personnes conduire cette locomotive : 261 00:36:42,730 --> 00:36:47,250 Par le grand Niels Bohr à notre président. 262 00:36:51,160 --> 00:36:55,730 Mais le cauchemar encore plus terrible, Eric, 263 00:36:56,720 --> 00:37:00,090 est celui avec toi debout sur les rails. 264 00:37:01,540 --> 00:37:03,850 Mon cher garçon, 265 00:37:04,390 --> 00:37:07,940 Si quelque chose arrive avec moi ou ta mère, 266 00:37:08,380 --> 00:37:11,670 même si ce n'est pas très probable, 267 00:37:12,000 --> 00:37:16,240 J'ai demandé que nous soyons enterrés près de l'armoire rouge 268 00:37:16,240 --> 00:37:18,730 avec des crânes égyptiens, 269 00:37:19,080 --> 00:37:22,340 dans le coin gauche du réservoir." 270 00:39:42,540 --> 00:39:46,410 Hier, après avoir discuté, 271 00:39:48,490 --> 00:39:54,680 Je suis allé de l'avant et j'ai écrit un brouillon message pour une civilisation future 272 00:39:56,040 --> 00:40:02,690 que j'espère renaître un jour. 273 00:40:03,550 --> 00:40:05,800 Désolé, mon collègue, J'ai pas bien compris : 274 00:40:05,810 --> 00:40:07,950 A qui vous adressez-vous ? 275 00:40:09,190 --> 00:40:12,340 Je ne sais pas. N'importe qui. 276 00:40:14,660 --> 00:40:17,380 Il y aura quelqu'un. 277 00:40:18,200 --> 00:40:20,250 Visiteurs de l’espace. 278 00:40:20,510 --> 00:40:22,120 Mutants. 279 00:40:24,120 --> 00:40:25,930 Des mutants ? 280 00:40:27,030 --> 00:40:30,790 Je suis désolé, mais je dois y aller. J'ai beaucoup de travail à faire. 281 00:40:33,800 --> 00:40:35,220 Excusez-moi. 282 00:40:42,520 --> 00:40:46,930 Je pense que cette discussion le texte pourrait être reporté à demain. 283 00:40:47,880 --> 00:40:51,060 Peut-être. Aujourd’hui, ce n’est pas le moment. 284 00:40:52,560 --> 00:40:54,730 Une journée si triste. 285 00:40:59,400 --> 00:41:02,140 Nous devons reconnaître le fait 286 00:41:03,050 --> 00:41:05,640 que toute l'histoire de l'humanité 287 00:41:06,660 --> 00:41:09,820 c'est l'histoire d'un lent suicide ; 288 00:41:09,820 --> 00:41:12,890 de matière vivante que par pur hasard 289 00:41:12,890 --> 00:41:16,320 acquis une capacité de réflexion, 290 00:41:16,640 --> 00:41:22,030 mais je ne savais pas quoi faire avec cette capacité fatidique. 291 00:41:22,030 --> 00:41:23,390 Arrêt complet. 292 00:41:23,390 --> 00:41:26,430 Je n'ai pas trouvé meilleure utilisation pour 293 00:41:26,590 --> 00:41:31,350 cette capacité de que l'invention de 294 00:41:31,350 --> 00:41:34,060 formes les plus efficaces de suicide mondial. 295 00:41:34,060 --> 00:41:35,410 Arrêt complet. 296 00:41:35,540 --> 00:41:37,490 De la corde de Judas... 297 00:41:37,620 --> 00:41:42,740 - Je n'en peux plus. - ...plus 298 00:41:43,080 --> 00:41:46,430 bombe à neutrons récente, génétique, 299 00:41:46,540 --> 00:41:49,950 bactériologique et le diable vous savez quelles autres armes. 300 00:41:50,170 --> 00:41:54,790 Des progrès admirables, le triomphe de l'esprit ! 301 00:41:54,940 --> 00:41:56,220 Dernier point. 302 00:41:56,500 --> 00:42:00,320 C'est l'essence de la science ! 303 00:42:01,060 --> 00:42:03,130 Peut-être dans un certain sens... 304 00:42:05,610 --> 00:42:07,660 notre collègue a raison. 305 00:42:09,800 --> 00:42:12,750 Que veux-tu dire? 306 00:42:13,440 --> 00:42:15,990 Toutes les anciennes valeurs ont disparu. 307 00:42:17,320 --> 00:42:19,910 Ils se sont révélés infondés 308 00:42:24,520 --> 00:42:26,000 dehors. 309 00:42:27,640 --> 00:42:31,760 Ici, sous terre, nous créerons une nouvelle humanité. 310 00:42:33,860 --> 00:42:38,500 Nous aurons un nouveau ensemble de commandements : 311 00:42:39,760 --> 00:42:41,990 "Détestez votre voisin. 312 00:42:43,060 --> 00:42:45,390 Détestez tout le monde. 313 00:42:46,240 --> 00:42:49,480 Déteste-toi." 314 00:42:53,130 --> 00:42:57,880 Je peux imaginer ce que vous allez créer. 315 00:43:00,090 --> 00:43:01,800 Je te comprends. 316 00:43:03,400 --> 00:43:05,170 C'est étrange pour toi. 317 00:43:07,690 --> 00:43:09,740 Tu es comme mon père. 318 00:43:13,340 --> 00:43:15,710 Désolé pour ma franchise, 319 00:43:17,330 --> 00:43:19,510 mais vous êtes les derniers humanistes. 320 00:43:20,890 --> 00:43:24,420 Comme... des mammouths. 321 00:43:34,080 --> 00:43:35,560 Je dois y aller. 322 00:43:43,430 --> 00:43:45,670 J'irai avec toi, père. 323 00:43:48,000 --> 00:43:50,860 Des montagnes de cadavres et des rivières de sang. 324 00:43:51,040 --> 00:43:54,350 C'est votre musée, là-haut ! 325 00:43:55,230 --> 00:43:58,050 Ce qu'il y a ici, c'est juste un écran de fumée. 326 00:43:58,050 --> 00:44:01,240 Nous devons enfin accepter que nous avons complètement échoué, 327 00:44:01,240 --> 00:44:03,670 que nous nous déshonorons 328 00:44:03,880 --> 00:44:08,500 sans même en utiliser un fraction de ce qu'on nous a donné. 329 00:44:08,690 --> 00:44:11,420 S'il y a un intellect dans l'espace, 330 00:44:11,420 --> 00:44:15,640 il devrait nous regarder avec mépris et dédain. 331 00:44:15,850 --> 00:44:20,040 Nous ne sommes rien d'autre de singes arrogants... 332 00:44:36,410 --> 00:44:38,570 "Cher Éric, 333 00:44:39,320 --> 00:44:43,520 Je travaille beaucoup et je suis sur le point de comprendre 334 00:44:43,520 --> 00:44:47,290 une chose d'importance universelle. 335 00:44:48,170 --> 00:44:52,380 Mais mon travail est blessé par diverses distractions. 336 00:44:52,580 --> 00:45:00,380 Je suis sûr d'avoir entendu l'opérateur en service au centre électronique criez : 337 00:45:00,530 --> 00:45:05,150 'Une erreur informatique, annuler le lancement du missile' 338 00:45:06,300 --> 00:45:11,450 Oui, il a dit 'Annulez le commande de lancement de missile !' 339 00:45:13,060 --> 00:45:18,070 Il a dit qu'il l'était boire du café et s'étouffer... 340 00:45:18,360 --> 00:45:21,650 Il avait 7 secondes de retard. 341 00:45:22,010 --> 00:45:25,610 Sept... Peut-être qu'il y en a quelque chose dans ce numéro, 342 00:45:25,610 --> 00:45:28,560 même si on oublie les choses communes. 343 00:45:29,190 --> 00:45:31,740 Au fait, je me souviens de son visage. 344 00:45:31,990 --> 00:45:36,830 Il a marché dans le couloir, une goutte de sueur sur le nez. 345 00:45:37,060 --> 00:45:40,890 Il souriait et ouvrit le pantalon à fermeture éclair en marchant. 346 00:45:43,120 --> 00:45:45,460 Il s'est pendu dans la salle de bain. 347 00:45:47,210 --> 00:45:50,530 Il savait qu'ils manquaient tout simplement 14 minutes. 348 00:45:53,070 --> 00:45:59,340 Pourquoi ce vent mortel a dû commencer son 349 00:45:59,820 --> 00:46:02,230 voyage autour du monde ici, dans notre misérable ville ? 350 00:46:02,450 --> 00:46:04,330 Pourquoi ?" 351 00:47:43,220 --> 00:47:45,660 Votre enfant n'est pas inscrit ! 352 00:47:46,530 --> 00:47:48,130 S'il vous plaît, attendez ! 353 00:47:48,130 --> 00:47:50,580 Ce doit être une erreur. 354 00:47:52,140 --> 00:47:54,310 M'as-tu entendu ? 355 00:47:54,310 --> 00:47:55,690 Oui, j'ai entendu. 356 00:47:56,410 --> 00:47:59,300 Mais le disque reste quand même Ce n'est pas fini, n'est-ce pas ? 357 00:48:01,300 --> 00:48:03,190 Je n'entends rien ! 358 00:48:03,340 --> 00:48:05,120 Qu'est-ce que vous avez dit? 359 00:48:08,670 --> 00:48:11,290 Donne-moi mon fils ! 360 00:48:25,260 --> 00:48:29,680 Il est interdit de sortir à la surface. 361 00:48:29,690 --> 00:48:31,230 je t'en supplie... 362 00:48:31,390 --> 00:48:33,850 Vous êtes responsable par les gardes. 363 00:48:34,500 --> 00:48:38,210 Non, plus maintenant. 364 00:48:39,020 --> 00:48:41,170 Nouvelle réglementation depuis matin : 365 00:48:41,710 --> 00:48:46,500 Les gardes n'obéissent à personne ; ils suivent simplement des commandes spéciales. 366 00:48:47,050 --> 00:48:49,290 Je comprends ça, mais je dois partir. 367 00:48:49,820 --> 00:48:51,280 Quoi qu’il en soit, cela fonctionne. 368 00:48:52,040 --> 00:48:54,580 Eric est là, Anna est là ! 369 00:48:54,590 --> 00:49:01,540 Jusqu'à ce qu'il y ait une commande spéciale, seuls les morts peuvent partir. 370 00:49:03,320 --> 00:49:04,940 Appelez plus tard. 371 00:49:07,970 --> 00:49:09,420 Vous avez compris ? 372 00:49:11,700 --> 00:49:13,080 Non. 373 00:49:14,300 --> 00:49:19,210 Tu peux partir par le tunnel funéraire. 374 00:49:19,210 --> 00:49:22,500 Êtes-vous prêt à prendre ce risque ? 375 00:49:23,070 --> 00:49:24,570 Bien sûr. 376 00:49:37,630 --> 00:49:41,770 Soyez prudent, surtout au point de contrôle. Il y a un tunnel latéral là-bas ! 377 00:50:39,860 --> 00:50:42,730 Donnez-moi un masque à gaz ! 378 00:51:52,090 --> 00:51:54,420 Permettez-moi de passer à le rayon enfants ! 379 00:51:54,420 --> 00:51:56,880 C'est un endroit qu'il vaut mieux éviter. 380 00:51:58,640 --> 00:52:01,330 - Ne deviens pas fou. - Il est à l'intérieur, je le sens ! 381 00:52:01,330 --> 00:52:03,070 Et tu ne me laisseras pas entrer ! 382 00:52:03,070 --> 00:52:06,200 Il n'y a pas d'enfants de son âge là-dedans ! 383 00:52:06,200 --> 00:52:08,640 Je t'en supplie, laisse-moi passer ! Tu n'es pas père ! 384 00:52:08,640 --> 00:52:11,280 D'accord, d'accord ! Aller! 385 00:52:11,630 --> 00:52:13,280 Laissez passer ! 386 00:54:49,140 --> 00:54:50,690 Par conséquent, 387 00:54:52,840 --> 00:54:59,950 toutes les preuves suggèrent que l'histoire de l'humanité est terminée. 388 00:55:01,850 --> 00:55:06,350 Il est temps de résumer le résultat. 389 00:55:07,380 --> 00:55:13,030 Et je pense que cela devrait être fait calmement, sans histrionique vulgaire. 390 00:55:16,310 --> 00:55:24,350 Aujourd'hui, je veux te parler comme un seul homme mort à d’autres morts. 391 00:55:25,790 --> 00:55:27,520 C'est - franchement. 392 00:55:31,210 --> 00:55:33,390 Permettez-moi un bref discours 393 00:55:33,390 --> 00:55:38,720 pour la défense de l'homme en tant qu'espèce biologique. 394 00:55:44,210 --> 00:55:48,510 L'humanité était une espèce tragique, 395 00:55:50,050 --> 00:55:55,270 condamné, peut-être, depuis le début. 396 00:55:57,280 --> 00:56:00,880 Notre tragédie fatidique était que 397 00:56:01,660 --> 00:56:07,160 nous nous efforçons toujours pour nous vaincre. 398 00:56:08,290 --> 00:56:12,480 Être meilleur que que la nature voulait. 399 00:56:14,110 --> 00:56:19,140 Nous avons trouvé une place dans nous-mêmes par compassion, 400 00:56:20,730 --> 00:56:25,240 même si cela contredisait les lois de la survie. 401 00:56:26,490 --> 00:56:29,840 Nous avions un sentiment de dignité, 402 00:56:30,860 --> 00:56:34,250 même si toujours a été piétiné. 403 00:56:34,980 --> 00:56:37,830 Nous créons des chefs-d'œuvre d'art, 404 00:56:38,460 --> 00:56:41,390 mais nous savions qu'ils étaient finalement inutiles 405 00:56:42,790 --> 00:56:45,240 et de courte durée. 406 00:56:45,780 --> 00:56:49,790 Nous l'avons trouvé en nous-mêmes eux-mêmes la capacité d'aimer. 407 00:56:50,180 --> 00:56:53,430 Oh Seigneur, c'était si dur ! 408 00:56:54,650 --> 00:56:59,970 Parce que le temps inexorable a fait que nos corps, nos pensées... 409 00:57:00,350 --> 00:57:03,900 et les sens se dégradent. 410 00:57:04,350 --> 00:57:07,570 Mais un homme a continué à aimer. 411 00:57:08,440 --> 00:57:12,040 Et l'amour a créé l'art, 412 00:57:12,660 --> 00:57:19,350 un art qui reflète notre désir insupportable de perfection, 413 00:57:20,490 --> 00:57:26,620 notre immense désespoir et notre cri de terreur infini, 414 00:57:27,640 --> 00:57:33,440 un hurlement de créatures penseurs désolés 415 00:57:34,780 --> 00:57:39,490 dans le désert spatial froid et impassible. 416 00:57:43,310 --> 00:57:50,620 Dans cette pièce, beaucoup de mots haineux ont été dits sur l'humanité, 417 00:57:51,670 --> 00:57:53,610 mépris 418 00:57:55,320 --> 00:57:57,060 et la moquerie. 419 00:57:59,050 --> 00:58:01,830 Mais je ne tirerai pas une pierre dedans aujourd'hui. 420 00:58:01,980 --> 00:58:03,410 Non. 421 00:58:04,180 --> 00:58:06,080 Voilà ce que je dis : 422 00:58:06,900 --> 00:58:10,130 J'ai adoré l'humanité. 423 00:58:10,660 --> 00:58:15,470 Je l'aime encore plus maintenant qu'il n'existe plus. 424 00:58:16,430 --> 00:58:20,110 Je l'aime pour son destin tragique. 425 00:58:21,200 --> 00:58:23,920 Et je veux te dire, collègues, 426 00:58:25,900 --> 00:58:27,840 je veux dire ça 427 00:58:29,960 --> 00:58:31,910 Je t'aime. 428 00:58:35,030 --> 00:58:40,870 Il y a un moment de vrai pour chaque personne. 429 00:58:41,190 --> 00:58:43,660 C'est le mien. 430 00:58:47,430 --> 00:58:50,120 Maintenant je vais dans ma chambre 431 00:58:51,060 --> 00:58:53,520 et tout sera fini pour moi. 432 00:58:54,170 --> 00:58:56,160 Après tout... 433 00:58:57,090 --> 00:58:59,210 nous sommes des adultes 434 00:59:00,620 --> 00:59:03,820 et la mort n'est pas si effrayante 435 00:59:05,880 --> 00:59:09,160 quand tout est mort. 436 00:59:11,810 --> 00:59:13,830 Et pourtant... 437 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 Tu es vraiment... 438 00:59:22,610 --> 00:59:24,250 Mon fils... 439 00:59:26,780 --> 00:59:28,460 m'a compris 440 00:59:29,660 --> 00:59:31,380 et pardonne-moi. 441 00:59:33,550 --> 00:59:38,200 J'espère que tu comprends aussi 442 00:59:39,760 --> 00:59:41,680 et ne me condamne pas. 443 01:00:56,790 --> 01:00:59,960 Pardonne-moi, Seigneur. 444 01:01:53,990 --> 01:01:56,010 Permettez-moi d'exprimer... 445 01:01:59,980 --> 01:02:01,550 notre plus profond... 446 01:02:04,540 --> 01:02:06,000 et... 447 01:02:11,920 --> 01:02:13,680 notre plus profond... 448 01:02:16,690 --> 01:02:19,230 et mes plus sincères condoléances... 449 01:02:20,590 --> 01:02:26,350 à cause d'un décès prématuré... 450 01:02:29,730 --> 01:02:32,090 de son père. 451 01:02:37,340 --> 01:02:41,280 Je n'ai jamais rencontré un autre homme... 452 01:02:45,690 --> 01:02:47,440 quoi que ce soit... 453 01:02:49,730 --> 01:02:55,140 tellement engagé dans l’art. 454 01:02:56,870 --> 01:02:58,290 Vous pouvez... 455 01:03:32,390 --> 01:03:36,750 Tout le monde est sous terre. C'est la fin. 456 01:03:37,220 --> 01:03:41,300 "Un désert sous le vide froid du ciel. 457 01:03:41,300 --> 01:03:44,060 Tu te souviens de ça ? Non? Dommage. 458 01:03:44,590 --> 01:03:47,490 Cela fait longtemps depuis la dernière fois que je t'ai vu. 459 01:03:47,850 --> 01:03:50,960 Je pensais que tu l'étais mort. C'est à la mode maintenant. 460 01:03:51,450 --> 01:03:55,040 Mais ne le prenez pas au sérieux. Tu es magnifique. 461 01:03:55,440 --> 01:03:59,770 J'ai trouvé ce livre référence que vous vouliez. 462 01:04:00,200 --> 01:04:04,200 Seulement le tome 7, malheureusement. Il manque le tome 8. 463 01:04:05,600 --> 01:04:08,810 Au fait, j'ai pensé à 464 01:04:08,810 --> 01:04:11,730 votre idée que le le monde n’a pas pris fin. 465 01:04:12,280 --> 01:04:14,740 À propos de votre preuve, bien sûr. 466 01:04:14,740 --> 01:04:21,100 Une bonne idée, mais très stupide. Ce n'est pas digne de vous, professeur. 467 01:04:21,350 --> 01:04:24,710 Quelle preuve peut-il y avoir ? C'est ridicule ! 468 01:04:24,860 --> 01:04:29,340 Même celui qui est venu pour sauver l’humanité l’a qualifiée de condamnée. 469 01:04:29,340 --> 01:04:31,510 Et c'était il y a deux mille ans. 470 01:04:31,510 --> 01:04:34,790 "Je suis venu sauver les damnés", dit-il. 471 01:04:35,090 --> 01:04:38,790 Veux-tu que je te révèle un secret ? 472 01:04:38,910 --> 01:04:43,200 Il n'y a pas eu de guerre. Non, il n’y a pas eu de guerre. 473 01:04:43,390 --> 01:04:45,380 Ce qui s’est passé n’était pas une guerre. 474 01:04:45,390 --> 01:04:49,240 C'était une prophétie réalisée. Jour du Jugement. 475 01:04:49,500 --> 01:04:51,920 L'apocalypse ! 476 01:04:52,170 --> 01:04:57,030 Tout a été programmé avec avancer, de la naissance à la mort. 477 01:04:57,030 --> 01:05:02,010 Exactement dans jour et heure prévus. 478 01:05:02,110 --> 01:05:05,970 C'est pourquoi l'astrologie Cela a toujours été si populaire. 479 01:05:05,970 --> 01:05:12,640 Tous les diseurs de bonne aventure et voyants de bonne aventure prédit avec une précision incroyable... 480 01:05:12,750 --> 01:05:17,830 Quelle autre preuve est nécessaire ? C'est évident ! 481 01:06:15,440 --> 01:06:17,570 "Cher Éric, 482 01:06:18,700 --> 01:06:21,440 Aujourd'hui, je me suis réveillé, je me suis habillé, 483 01:06:21,780 --> 01:06:26,120 et j'ai résolu l'équation Dan-Cooper dans une heure. 484 01:06:27,200 --> 01:06:30,460 Bien sûr que non ne signifie rien pour toi, 485 01:06:30,630 --> 01:06:34,890 mais mon institut de recherche j'ai lutté contre ce problème pendant 30 ans, 486 01:06:35,020 --> 01:06:36,850 ou peut-être plus. 487 01:06:38,460 --> 01:06:42,900 Quelque chose ne va pas avec mon cerveau. 488 01:06:43,960 --> 01:06:48,860 Si j'avais 11 tables, je pourrait calculer la probabilité 489 01:06:48,860 --> 01:06:52,690 la survie de la matière vivante. 490 01:06:53,350 --> 01:06:56,080 Mais je n'en ai trouvé que 3. 491 01:06:57,470 --> 01:07:01,640 Ouvrages de référence militaires maintenant n'ont pas de prix sur le marché noir, 492 01:07:01,640 --> 01:07:05,780 à cause des couvertures épaisses et pages en papier dur et naturel. 493 01:07:06,310 --> 01:07:10,780 Ils produisent beaucoup de chaleur quand ils sont brûlés. 494 01:07:12,080 --> 01:07:15,840 Les livres ont un nouveau objectif de nos jours. 495 01:07:20,070 --> 01:07:22,840 Dernièrement... 496 01:07:25,250 --> 01:07:28,740 J'ai eu la même chose Je rêve à plusieurs reprises. 497 01:07:30,740 --> 01:07:33,720 Autour d'une bouteille d'eau gazeuse 498 01:07:35,060 --> 01:07:37,480 que j'ai laissé inachevé. 499 01:07:38,680 --> 01:07:40,470 Pourquoi ?" 500 01:07:50,920 --> 01:07:55,050 Je suis sorti te chercher. 501 01:07:55,930 --> 01:07:59,080 Ils n'ont pas accepté les enfants. 502 01:07:59,640 --> 01:08:02,690 J'ai décidé de vous les apporter. 503 01:08:04,240 --> 01:08:08,570 Vous avez fait la bonne chose. 504 01:08:08,570 --> 01:08:12,570 Tu ne croirais pas ce que tu es se déroulant dans le bunker central. 505 01:08:14,400 --> 01:08:16,280 Il y a tellement de monde... 506 01:08:20,150 --> 01:08:23,060 Mon pass est valable une journée. 507 01:08:24,110 --> 01:08:26,260 Je dois y retourner. 508 01:08:27,100 --> 01:08:29,510 Je comprends. 509 01:08:30,250 --> 01:08:31,890 Comment va le curé ? 510 01:08:35,630 --> 01:08:37,610 Il est mort. 511 01:09:17,000 --> 01:09:20,050 Nous devons y aller immédiatement. Emballez vos affaires. 512 01:09:20,500 --> 01:09:22,980 Je vais rester ici. Vous le savez. 513 01:09:24,880 --> 01:09:28,640 - C'est dommage. - Au revoir. 514 01:10:32,980 --> 01:10:34,770 Je reviens tout de suite. 515 01:10:38,490 --> 01:10:40,340 J'apporte le bois de chauffage. 516 01:10:45,040 --> 01:10:46,970 Je reviens tout de suite. 517 01:10:47,510 --> 01:10:49,350 Tu ne me crois pas ? 518 01:11:05,830 --> 01:11:08,320 N'ayez pas peur, je reviendrai. 519 01:11:43,400 --> 01:11:44,940 Cet après-midi. 520 01:11:45,270 --> 01:11:46,910 Il est temps de dormir. 521 01:12:19,510 --> 01:12:21,610 "Cher Éric, 522 01:12:25,380 --> 01:12:31,220 Je voulais vraiment vous parler cette horrible nuit de septembre. 523 01:12:33,660 --> 01:12:39,020 Vous êtes arrivé quand votre Maman me criait dessus. 524 01:12:39,020 --> 01:12:41,510 Puis elle m'a giflé. 525 01:12:44,030 --> 01:12:48,670 Les jeunes ne savent pas miséricorde et compréhension 526 01:12:51,030 --> 01:12:54,310 mais ils ont tendance à analyser. 527 01:12:55,530 --> 01:12:58,460 J'espère que ça vous aider à comprendre 528 01:12:59,570 --> 01:13:04,970 que j'ai toujours aimé ta mère, 529 01:13:06,120 --> 01:13:08,480 et elle m'aimait. 530 01:13:09,320 --> 01:13:11,870 Rien d'autre n'a d'importance. 531 01:13:15,300 --> 01:13:16,900 Quoi qu'il en soit... 532 01:13:18,360 --> 01:13:21,330 aujourd'hui, selon mon propre calendrier, 533 01:13:21,700 --> 01:13:25,760 c'est le 7ème crépuscule de premier mois de neige, 534 01:13:27,130 --> 01:13:31,910 ce qui signifie qu'aujourd'hui c'est La veille de Noël." 535 01:13:41,350 --> 01:13:43,160 Je veux que tu te souviennes 536 01:13:44,880 --> 01:13:46,890 ça la veille de Noël 537 01:13:48,700 --> 01:13:55,140 les gens ont toujours essayé d'apporter un peu de bonheur l'un pour l'autre. 538 01:13:58,590 --> 01:14:00,490 Ils ont offert des cadeaux, 539 01:14:04,480 --> 01:14:06,730 préparé de merveilleux banquets 540 01:14:08,970 --> 01:14:13,490 ou asseyez-vous simplement ensemble dans des pièces chaleureuses et douillettes... 541 01:14:17,140 --> 01:14:18,780 et ils ont parlé. 542 01:14:26,170 --> 01:14:27,710 Et puis 543 01:14:30,310 --> 01:14:35,190 tout le monde est sorti pour donner accueillez la première étoile dans le ciel. 544 01:14:37,050 --> 01:14:39,280 Celui qui a vu la première étoile 545 01:14:42,080 --> 01:14:44,250 j'ai eu de la chance 546 01:14:44,990 --> 01:14:47,750 et toutes tes envies devrait devenir réalité. 547 01:14:49,280 --> 01:14:54,230 Aujourd'hui, nous sortirons aussi pour donner bienvenue à la première étoile. 548 01:15:01,660 --> 01:15:04,110 La neige commença à tomber. 549 01:15:08,180 --> 01:15:10,950 Il devrait toujours neiger à Noël. 550 01:15:16,720 --> 01:15:19,960 Eh bien, est-il temps d'allumer l'arbre ? 551 01:15:59,950 --> 01:16:01,490 Et ça. 552 01:16:05,720 --> 01:16:08,720 Nous avons maintenant un véritable sapin de Noël. 553 01:19:51,810 --> 01:19:54,270 "Cher Éric, 554 01:19:56,150 --> 01:20:02,260 Je pense qu'en exerçant tout ma volonté, 555 01:20:03,000 --> 01:20:07,810 et parce que je l'ai enfin trouvé à nouveau un but dans la vie, 556 01:20:08,260 --> 01:20:16,570 J'ai reçu l'avantage sur mon corps est maintenant affaibli. 557 01:20:18,880 --> 01:20:24,010 Une autre chose importante, 558 01:20:29,140 --> 01:20:30,760 Éric, 559 01:20:34,260 --> 01:20:35,980 mon cher garçon, ça y est : 560 01:20:36,220 --> 01:20:39,000 Ne me quitte pas seul au monde!" 561 01:20:50,670 --> 01:20:53,930 Et le sixième jour, à partir du 562 01:20:54,150 --> 01:20:56,560 début de la fin du monde, 563 01:20:56,810 --> 01:21:00,180 Teresa les a emmenés dans un autre 564 01:21:00,390 --> 01:21:03,190 lieu comme le berger l'a prophétisé. 565 01:21:03,630 --> 01:21:07,560 Et elle les laissa là et s'en alla. 566 01:21:08,270 --> 01:21:10,170 Et un homme les a adoptés, 567 01:21:10,170 --> 01:21:12,580 un homme sans nom, 568 01:21:13,210 --> 01:21:16,810 comme le berger l'a prophétisé. 569 01:21:17,030 --> 01:21:19,110 Et le fils aîné a écrit une note à propos de 570 01:21:19,120 --> 01:21:24,850 ceci dans votre cahier, comme le pasteur l'a enseigné. 571 01:21:25,110 --> 01:21:27,190 Il a écrit sur tout 572 01:21:27,190 --> 01:21:30,180 ce qui s'est passé chaque jour, 573 01:21:30,180 --> 01:21:33,080 jusqu'au jour du grand exode. 574 01:21:33,480 --> 01:21:34,930 Et c'était comme ça : 575 01:21:35,430 --> 01:21:40,490 Le jour de Noël, il s'est réuni tout autour de l'arbre 576 01:21:41,090 --> 01:21:42,950 et j'ai allumé les bougies. 577 01:21:43,730 --> 01:21:46,860 Et il les avertit en disant : 578 01:21:47,040 --> 01:21:50,610 "Rappelez-vous : le monde n'est pas mort." 579 01:21:51,130 --> 01:21:52,850 C'était son exhortation. 580 01:21:53,100 --> 01:21:57,260 Et il les a amenés à donner le bienvenue sur la première étoile. 581 01:21:57,530 --> 01:21:59,200 Et il a dit : "Regarde et 582 01:21:59,410 --> 01:22:02,680 vous verrez une étoile." 583 01:22:03,300 --> 01:22:05,750 Mais il n'y avait pas d'étoiles dans le ciel, parce que 584 01:22:05,860 --> 01:22:08,860 l'obscurité a pris compte du monde. 585 01:22:09,810 --> 01:22:11,810 Et quand la nuit est venue, il s'est couché 586 01:22:12,210 --> 01:22:16,270 près du fourneau et Il ne s'est pas relevé. 587 01:22:16,530 --> 01:22:20,020 Et il a dit : "Je vais bientôt mourir." 588 01:22:20,470 --> 01:22:22,530 C'est ce qu'il a dit. 589 01:22:22,960 --> 01:22:27,010 Et puis le fils aîné le vieil homme est venu vers lui et 590 01:22:27,020 --> 01:22:31,900 a demandé : "Puis-je vous poser une question ?" 591 01:22:32,290 --> 01:22:34,870 "Oui", dit-il. 592 01:22:35,310 --> 01:22:38,310 "Non", dit le fils aîné, "Nous savons 593 01:22:39,150 --> 01:22:43,470 que les gens mentent toujours et 594 01:22:43,810 --> 01:22:46,940 ils ne disent que la vérité quand ils meurent. 595 01:22:47,120 --> 01:22:50,910 Attendons que tu es en train de mourir." 596 01:22:51,780 --> 01:22:56,490 "Demandez", dit-il. "Il est temps." 597 01:22:57,010 --> 01:22:59,070 Et tout le monde s'est approché 598 01:22:59,400 --> 01:23:01,700 et je l'ai regardé dans les yeux. 599 01:23:02,330 --> 01:23:04,870 Et l'aîné a demandé : 600 01:23:05,060 --> 01:23:08,020 "Avez-vous dit la vérité aujourd'hui ? 601 01:23:08,940 --> 01:23:12,030 Croyez-vous ce que j'ai dit ?" 602 01:23:13,530 --> 01:23:16,630 "Allez", répondit-il. 603 01:23:17,400 --> 01:23:20,080 "Partez pendant que vous en avez la force. 604 01:23:21,550 --> 01:23:23,930 Car comme un homme marche, 605 01:23:24,900 --> 01:23:27,820 il y a encore de l'espoir pour lui." 606 01:26:29,180 --> 01:26:33,010 " IL Y A DEVANT NOUS, SI NOUS CHOISISSONS, DES PROGRÈS 607 01:26:33,020 --> 01:26:35,110 CONTINU DANS LE BONHEUR, LA CONNAISSANCE ET LA SAGESSE. 608 01:26:35,120 --> 01:26:37,340 Nous devrions plutôt choisir la mort. 609 01:26:37,340 --> 01:26:40,350 POURQUOI NE POUVONS-NOUS PAS OUBLIER NOS COMBATS ? 610 01:26:40,360 --> 01:26:43,190 NOUS FAISONS APPEL, EN TANT QU'ÊTRES HUMAINS, AUX ÊTRES HUMAINS : 611 01:26:43,190 --> 01:26:47,010 SOUVENEZ-VOUS DE VOTRE HUMANITÉ ET OUBLIEZ LE RESTE." 612 01:26:48,030 --> 01:26:51,450 BERTRAND RUSSELL, ALBERT EINSTEIN, FRÉDÉRIC JOLIOT-CURIE, ... 613 01:26:51,450 --> 01:26:54,650 DU MANIFESTE DE RUSSELL-EINSTEIN